On est au calme à Bruxelles. Tout va bien.

Après l'ainée, voici des nouvelles de la cadette. C chan n'avait que 8 mois lorsque nous avons quitté le Japon, et 15 à présent; c'est chez elle que les changements et les progrès sont les plus marquants.

Après s'être décidée à bouger à l'âge de dix mois, C chan met les bouchées doubles pour marcher seule avant ses treize mois.

Comme sa soeur, sa garde-robe s'étoffe au fil des circonstances, et dans des styles bien variés, adaptés à la rigueur de l'hiver local.

Avec sa cousine J. de deux mois son ainée, nous avons dans la famille les deux modèles en blonde aux yeux bleus et brune aux yeux noirs.  Les jeux restent les mêmes et c'est d'un Noël animé que nous aurons pu profiter.

Voici Mlle C. telle que vous la connaissiez lorsque nous avons interrompu ce blog. Une petite fille au caractère bien affirmé et pleine de spontanéité. Sur le fond, pas de grand changement. Mais la petite fille grandit et son champ d'action aussi.

Notre petite Mlle C est donc rentrée à l'école cette année, adoptant tout de suite une attitude studieuse et avide de nouveautés.

Eté comme hiver, les activités d'extérieur deviennent de plus en plus dynamiques et variées.

Mlle C grandit et s'essaye à de nouvelles coiffures et de nouveaux styles; toujours très chic... 

En grandissant, la réflexion et les raisonnements se multiplient, et l'on trouve finalement très pratique d'avoir une petite soeur.

A très bientôt !

Vous êtes nombreux à avoir réclamé notre retour sur la blogosphère. Nous y voilà, enfin, après quelques mois d'installation à Bruxelles. Il y aurait trop à vous dire, aussi vous devrez vous contenter d'un résumé loin d'être exhaustif, mais abordant les sujets fondamentaux :

- Mlle C

- C chan

- notre nouveau "home sweet home"

Alors suivez  nos nouvelles aventures chez nos amis les Belges. N'espérez pas une mise à jour journalière, mais nous essayerons d'en faire au moins une régulière...

Depuis notre retour, notre temps a été partagé entre nos familles, et les retrouvailles entre cousins, les amis de France, ou de passage, de bons moments, mais une période de transition un peu longue à notre goût.

Quelques extraits...

Après quasiment 4 mois de désaffection, nous voilà de retour sur le blog.
Petit flash back sur ce qui s'est passé durant tout ce temps...

Mai et Juin 2009 ont passé à une vitesse folle, entre les soirées de départ, les dernières visites dans nos endroits favoris, les amis que l'on n'arrive pas à quitter...
Tout a une fin, et nous avons savouré chaque instant de notre vie au Japon. Tokyo restera pour nous marqué par l'arrivée de Mlle C et de C chan, des moments inoubliables! Nous revenons également riches de nouvelles amitiés, que nous n'avions pas espéré si nombreuses ni si proches.
Beaucoup de choses vont nous manquer et il serait impossible de toutes les citer, alors dans le désordre, en voici quelques unes :

• Les sushis et les sashimis, surtout le otoro
• Les "irashaimase" à l'entrée des magasins
• les ciels bleus d'hiver
• les vending machines partout
• les chawan mushi
• la tranquilité et la politesse des japonais
• les amis...

Mais faisant contre mauvaise fortune bon coeur, nous prenons notre courage à deux mains

et nous partons vers de nouvelles aventures...

Tout arrive, nous connaissons enfin notre destination finale. Fini les sushis, le sake et les okonomiyaki. Fini le décalage horaire.
A nous les moules frites et la bière. A nous les courts trajets.
A nous Bruxelles !

Poussée par mon professeur d'ikebana, j'ai participé à ma première exposition d'ikebana. Voici quelques photos de ce que l'on pouvait voir sur place. A vous de deviner mon oeuvre..

Et pour l'occasion, deux portraits offerts par Mlles C. à leur Maman chérie!

Pendant deux jours a eu lieu la seishôkô taisai, fête à la mémopire de Kato Kiyomasa, célèbre chef de guerre.
Durant cette période, on peut acheter le talisman fait de feuilles d'iris, permettant de remporter une victoire. Comme toute commémoration dans les temples japonais, ceci s'accompagne de stand forains et de nourriture.